Verso le undici Giuseppe andava a dormire e Licy si ritirava nella biblioteca-studio... ed ascoltava i notiziari notturni in lingua straniera, compresi quelli delle emittenti comuniste, per cui le sue informazioni sui fatti del giorno erano sovente diverse da quelle del lettore di quotidiani.